OK, I knew it had to be simple and that a little bit of sleep would help. I forgot to update one site-specific setting after moving the app from the dev environment to production. What's ironic is the particular setting in question is part of the code I submitted to the calendar module to fix the very problem I was having. D'oh!